In Nigerian Pidgin English, the phrase “loose guard” is slang that means to be careless or unalert, especially in situations where one should be cautious or attentive.
Context and Usage:
- Being Caught Off Guard: When someone “loose guards,” they are not paying enough attention to their surroundings or actions, and as a result, they might make a mistake, miss an opportunity, or fall into a trap.
- Losing Focus: The term can also refer to losing focus or not being vigilant in a situation where one should be cautious.
Example:
- “Don’t loose guard, or you might get into trouble.” This means, “Be careful and stay alert, or you could end up in a difficult situation.”
In everyday Nigerian conversation, “loose guard” is often used to remind someone to stay sharp and attentive, especially in environments where being careless could lead to negative consequences.
If you need more help understanding Nigerian slang or translating local expressions, Translingua.ng offers expert translation and interpretation services tailored to your needs. Visit our homepage or reach out via WhatsApp for personalized assistance.
Share the Fun!