The phrase “Inna Lillahi wa inna ilayhi raji’un” is an Arabic expression commonly used by Muslims. It is found in the Quran, specifically in Surah Al-Baqarah (2:156), and is recited particularly upon hearing news of someone’s death or in times of loss and hardship.
Translation and Meaning:
- “Inna Lillahi” means “Surely we belong to Allah (God).”
- “Wa inna ilayhi raji’un” means “And to Him we shall return.”
Full Meaning:
The phrase translates to “Surely we belong to Allah, and to Him we shall return.” It reflects the Islamic belief in the temporary nature of life on earth and the inevitable return to God after death.
Context and Usage:
- Upon Hearing of a Death: Muslims recite this phrase to express their acceptance of God’s will when someone passes away, acknowledging that life and death are both in the hands of God.
- During Hardship: It is also used in times of personal loss or difficulty, as a way of seeking comfort in the understanding that everything is within God’s control and that there is a higher purpose or plan.
This phrase serves as a reminder of the transient nature of life and the importance of remaining patient and faithful during difficult times.
If you need assistance with translating religious texts or understanding the deeper meanings behind phrases like “Inna Lillahi wa inna ilayhi raji’un,” Translingua.ng is here to assist. We specialize in culturally sensitive translations that preserve the spiritual and emotional significance of such expressions. Visit our homepage, click the order button, or connect with us via WhatsApp for expert support.
Share the Fun!