“Lọ́lá” is a Yoruba word that translates to “wealth,” “honor,” or “tomorrow,” depending on the context in which it is used. It is also commonly used as a personal name. Let’s delve into its different meanings and applications:
1. Wealth or Honor
“Lọ́lá” is often used to signify wealth, honor, or something of great value.
- Example Sentence:
- “Ọmọ náà ní lọ́lá púpò.” (That child has a lot of wealth.)
- “Ó gba ọlá àti lọ́lá nínú iṣẹ́ rẹ̀.” (He/She received honor and wealth in his/her job.)
2. Tomorrow
“Lọ́lá” can also mean “tomorrow.” It is used in the context of time to refer to the day after today.
- Example Sentence:
- “A ó ṣe é lọ́lá.” (We will do it tomorrow.)
- “Ó ní kí n bọ̀ lọ́lá.” (He/She said I should come tomorrow.)
3. As a Personal Name
“Lọ́lá” is commonly used as a personal name, either on its own or as part of a longer name such as “Oluwafẹ́milọ́lá” (God has given me wealth) or “Àdùkẹ́lọ́lá” (Crown of wealth).
- Example Sentence:
- “Lọ́lá ni orúkọ ọmọbìnrin wa.” (Lola is the name of our daughter.)
- “Ọmọ náà jẹ́ Ọlọ́lá.” (The child is named Lola.)
Practical Examples in Sentences
Here are more examples of how “lọ́lá” might be used in different contexts:
- Referring to Wealth or Honor:
- “Ó gbà lọ́lá nínú ẹ̀bùn náà.” (He/She received wealth in the gift.)
- “Lọ́lá rẹ̀ ń tan káàkiri.” (His/Her wealth is spreading everywhere.)
- Talking About Tomorrow:
- “Ṣé ó lè wá lọ́lá?” (Can you come tomorrow?)
- “Lọ́lá ni ayẹyẹ náà.” (The celebration is tomorrow.)
- Using as a Name:
- “Lọ́lá ń bọ̀ sí ilé wa.” (Lola is coming to our house.)
- “Àdùkẹ́lọ́lá ni orúkọ rẹ̀.” (Her name is Adukelola.)
Understanding Yoruba with Translingua
Understanding words with multiple meanings like “lọ́lá” provides deeper insight into the rich linguistic and cultural heritage of the Yoruba language. If you want to explore more about Yoruba, Hausa, Igbo, or other Nigerian languages, Translingua.ng offers professional translation services tailored to your needs. Our expert team ensures that every translation captures the cultural essence and contextual meaning, providing you with accurate and culturally resonant translations. For personal learning, business, or academic purposes, trust Translingua.ng to help you navigate the rich linguistic landscape of Nigeria.
Share the Fun!