“Lori Iro” is a phrase in Yoruba that translates to “On top of lies” in English. It became widely popular in Nigeria as a social media meme and expression, particularly around early 2021.
Context and Usage:
- Literal Meaning: “Lori” means “on top of” or “based on,” and “Iro” means “lie” or “falsehood.” So, “Lori Iro” literally means “based on a lie.”
- Popular Usage: The phrase gained widespread popularity after a viral video featuring a man humorously calling out common lies people tell, especially in romantic or social contexts, by repeatedly saying “Lori Iro” after each statement. It quickly became a catchphrase, used to highlight or mock insincere statements, exaggerations, or false promises.
- Cultural Impact: “Lori Iro” is now often used in conversations and on social media to point out when someone is being dishonest or when something is too good to be true.
If you’re interested in translating popular phrases like “Lori Iro” or need assistance understanding the cultural nuances of Nigerian languages, Translingua.ng can provide expert translation and language services. Visit our homepage or connect with us via WhatsApp for personalized assistance.
Share the Fun!