Yoruba proverbs are a vital part of the Yoruba culture, encapsulating wisdom, values, and life lessons passed down through generations. Here are some popular Yoruba proverbs along with their meanings:
- “Ọmọ ti a ko kọ́ ni yóò gbé ilé tí a kọ́ tà.”
- Translation: The child who is not taught will sell the house that was built.
- Meaning: Education and proper upbringing are crucial. Without guidance, a person may squander their inheritance or fail to appreciate its value.
- “Àìmọ̀ mọ ẹní a ma jẹ́ kóò tú.”
- Translation: Not knowing who to eat with makes one starve.
- Meaning: Choosing your associates wisely is important, as poor choices can lead to adverse outcomes.
- “Ọwọ́ kan kì í gbé’gi.”
- Translation: One hand cannot lift a heavy load.
- Meaning: Teamwork and cooperation are necessary to achieve great things.
- “Bí a bá dé’bi tí a ń lọ, a á mọ̀ pé a dé’bi tí a ń lọ.”
- Translation: When we get to the destination, we will know that we have arrived.
- Meaning: Patience and persistence will eventually lead to the achievement of goals.
- “Ẹni tí ó bá ṣe’ra rẹ ní’lé iṣẹ́, ọ̀pọ̀lọpọ̀ aláàánú á máa bọ́ra fún un.”
- Translation: He who works for himself will have many supporters.
- Meaning: Hard work and self-reliance attract support and help from others.
- “A kì í mọ ibi tí a ti kùn ún jàre.”
- Translation: You cannot trace where you started knitting.
- Meaning: It’s often difficult to remember the beginning of something complicated or intricate.
- “Òwe l’esin òrò, bí òrò bá sọ̀nu, òwe ni yóò wáa fi inú àlùjo.”
- Translation: A proverb is the horse of conversation; when the conversation is lost, a proverb can convey it.
- Meaning: Proverbs are essential tools for effective communication and can help convey messages more clearly.
- “Àìní owó ni á yàwèé jẹ́.”
- Translation: Lack of money makes one lose their respect.
- Meaning: Financial difficulties can lead to a loss of respect or dignity.
- “Èdè tí a kò gbo, à gbo, kò le f’ìgbàlá wọn wa.”
- Translation: The language we do not understand cannot save us.
- Meaning: Understanding and effective communication are crucial for solving problems.
- “Agbára ò kìí se ara.”
- Translation: Strength does not respect the body.
- Meaning: Power and authority can be harsh and unforgiving, regardless of personal feelings.
Conclusion
Yoruba proverbs are rich with wisdom and cultural heritage. They offer insights into life lessons, values, and societal norms. If you want to explore more about Yoruba proverbs or need professional translation services in Yoruba and other Nigerian languages, Translingua.ng is your go-to resource. We provide expert translation, transcription, and proofreading services, along with language classes to help you immerse yourself in the rich heritage of Nigerian cultures. Visit our homepage and click the WhatsApp button to place your order or inquire about our services today.
Share the Fun!